Travel to the heart of Japan. From Kyoto, cradle of Japanese tradition, to Tokyo, symbol of modernism. Voyage au coeur du Japon. De Kyoto, berceau de la tradition japonaise, à Tokyo, symbole du modernisme. * ********************* English version ********************* * Enjoy AmnesiArt's film shot in Japan, letting you discover its landscapes, temples and tradition throughout its two capitals. Tokyo, the economic capital, famous for: - Shibuya district, well known for the Hachiko statue, its pedestrian crossing and relaxing cat cafes, - Ueno Park, where Japanese people get together shows to celebrate the cherry blooming season, - Tokyo Skytree, second highest structure on the planet, and Tokyo tower, a look-alike Eiffel Tower, - Take a cruise on Sumida river from Hamarikyu Gardens to Asahi Flame (designed by Philippe Starck), - Take a tour of the business district, from Roppongi Hills to Shinjuku. Leave the modernity behind on route to the cultural capital, Kyoto, on the Shinkansen bullet train: - Visit some of the countless temples: Kinkaku-ji (Golden Pavilion), Ginkaku-ji (Silver Pavilion), Kiyomizu-Dera, Ryoan-Ji (Rock Garden), To-Ji and Nanzen-ji. - Walk through Gion narrow streets at night where you might see Geishas. End the journey among deers wandering Nara streets, and stroll in the parks. * ********************** Version française ********************** * AmnesiArt vous propose de découvrir, à travers son film, les paysages, temples et traditions du Japon. Débutez ce voyage par Tokyo, la capitale économique, réputée pour : - Le quartier de Shibuya, bien connu pour la statue d'Hachiko, son immense carrefour et ses "cat cafés" relaxants, - Le parc d'Ueno où les japonais se réunissent pour fêter la floraison des cerisiers, - La Tokyo Skytree, deuxième plus haute structure au monde, et la tour de Tokyo, inspirée de la tour Eiffel, - Remontez le fleuve Sumida depuis les jardins d'Hamarikyu jusqu'à la Flamme d'Or (dessinée par Philippe Starck), - Parcourez le quartier d'affaire de "Roppongi Hills" à Shinjuku. Quittez la modernité à bord du train Shinkansen pour rejoindre la capitale culturelle, Kyoto : - Visitez les inombrables temples : Kinkaku-ji (le Pavillon d'Or), Ginkaku-ji (le temple au Pavillon d'Argent), Kiyomizu-Dera, Ryoan-Ji (le Jardin de pierres), To-Ji et Nanzen-ji, - Découvrez les ruelles de Gion, à la tombée de la nuit, vous pourriez y croiser une geisha. Achevez ce périple en flânant dans les parcs de Nara, au milieu des cerfs sika.